TXISTORRADA POPULAR

AUPA GAZTEOK:

DATORREN OSTIRALEAN ARRATSALDEKO 20:30ETAN, TXISTORRADA POPULARRA EGINEN DUGU ZUBI BERRIAREN PEAN, GAZTE TXOSNAREN FUNTZIONAMENDUA OSPATZEKO TA...EZTABAIDATZEKO BAITA ERE.

HATOZ GUREKIN !!!

EL PROXIMO VIERNES A LAS 20:30, HAREMOS UNA TXISTORRADA POPULAR DEBAJO DEL PUENTE NUEVO PARA CELEBRAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA TXOSNA, Y PARA DISCUTIR SOBRE EL MISMO.

ANIMATE A VENIR !!!

INKESTA / ENCUESTA

Inkestan argi ta garbi geratu den bezala, GGAtik aipatu nahi dugu, jendeak presaren eraikuntzaren kontran dagoela.
Horregatik denori animatzen zaituztegu presaren kontrako edozein ekintzan parte hartzeko eta zuen ikuspuntuak zabaltzeko.

Como ha quedado reflejado en la encuesta, queremos expresar desde la GGA, que la mayoría de la gente esta en contra de la construcción de la presa de sarria.
Por este motivo os animamos a todos a que participéis en todas las actividades-movilizaciones que se lleven a cabo, y explicar vuestro punto de vista.

Inkestaren emaitzak / Resultados de la encuesta :

Presaren alde / A favor: 3 (7%)
Berdin zait / Me da igual: 6 (15%)
Presaren kontra / En contra: 29 (76%)


QUEREMOS RECALCAR, QUE LAS PERSONAS QUE HAN VOTADO A FAVOR DE LAS PRESAS, NO ENTENDEMOS REALMENTE POR QUÉ LO HAN HECHO SI NO OBTIENEN DIRECTA O INDIRECTAMENTE NINGUN BENEFICIO.

CICLO ZINE POBRE

Datorren ostirala 23-tik aurrera, "zine pobre" deituriko zikloa hasiera izango du. Gaueko 23:00etan izango da ostiralero, oraingoz euskaltegian ez daukagulako beste leku aproposarik.

Filmea ikusi ondoren, eztabaida egonen da ikuspuntu ezberdinak tratatzeko.

A partir del viernes 23, comenzara el ciclo de "zine pobre". Sera todos los viernes a las 23:00H en el euskaltegi, por no tener un lugar mas adecuado para la actividad.

Después del visionado, se creara una charla para ver diferentes opiniones.

OLENTZERO

Azaroak 16, ostirala gaueko 20:00etan euskaltegian bilera egonen da hurrengo gaia zabaltzeko:

• OLENTZEROAREN ANTOLAKUNTZA
• HURRENGO URTETAN KORDINATZEKO TALDE BATEN SORRERA

KOLEKTIBO ETA PERTSONA GUZTIENTZAKO IREKITA DAGO

El proximo viernes 16 de noviembre, a las 20:00h en el euskaltegi se hara una reunion para tratar el siguiente tema:

• LA ORGANIZACION DEL OLENTZERO
• LA CREACION DE UN GRUPO DE TRABAJO PARA LOS PROXIMOS AÑOS

ESTA ABIERTO A TODAS LAS PERSONAS Y COLECTIVOS

ANIMATE Y PARTICIPA!!!

MINTZAKIDE BILERA

Datorren ostiralean arratsaldeko 8tan, bilera egonen da euskaltegian mintzakide-ren gaiaz hitz egiteko.

ZATOZ ETA EUTSI GOGOR EUSKARARI !!

ARGA VIVO / ARGA BIZIRIK

Diciendo una vez mas desde la GGA, que estamos y estaremos en contra de la construcción de las presas de Sarría, queremos transmitir el siguiente comunicado:

Por la presente se os convoca a una reunión de la plataforma ARGA Bizirik que tendrá lugar el próximo sábado, 20 de octubre a las 13h, en el Euskaltegi, con el siguiente orden del día:

• Distintas aportaciones en relación al momento actual del proyecto:
• Estado de las obras iniciadas
• Recursos interpuestos sin resolver
• Ultimas iniciativas
• Puesta en común y toma de decisiones de nuevas medidas a emprender

En Puente la Reina / Gares a 10 de octubre de 2007

ARGA BIZIRIK

HAU KURIOSITATEA...

Web-gunea berritzen nengoela bat batean djembe ikastaroan iruzkin bat aurkitu dut, eta irekitzerakoan ingeleraz idatzitako testu bat aurkitu dut. Irakurtzeko "vinculos a esta entrada" botoia sakatu. Itzulpena google-rekin egina dago.

Estaba retocando la web cuando he visto un comentario escrito en ingles, en la noticia del curso de djembes. Para leerlo pincha en "vinculos a esta entrada". La traduccion esta hecha con el google.